Entra in vigore il regolamento transitorio per l'ETH

La sorprendente bocciatura della Legge sui PF nel 1969 ha portato all'introduzione di un decreto federale di carattere generale, il cosiddetto regolamento transitorio, per colmare la lacuna giuridica che ne deriva. Il decreto federale sulle scuole universitarie è entrato in vigore il 1° ottobre 1970.

La Legge sui PF del 1854 è rimasta in vigore, in quanto le sue disposizioni sono state abrogate solo nella misura in cui erano in conflitto con il regolamento transitorio. Il regolamento transitorio prevedeva che la struttura di gestione del settore universitario fosse ampiamente ripresa dalla legge abrogata. L'autorità di governo e coordinamento ha continuato a chiamarsi "Consiglio scolastico svizzero" e da quel momento in poi è stato composto dal presidente, da due vicepresidenti e da un massimo di otto membri a tempo parziale. La gestione e l'amministrazione diretta di ogni scuola universitaria spettava a un vicepresidente, che fu presto chiamato "presidente dell'ETH". Le norme transitorie definivano anche i due Politecnici federali di Zurigo e Losanna e i quattro istituti annessi, che continuavano a esistere, come parte dei Politecnici universitari (Settore dei PF).

La legge sui PF del 1854 era troppo incentrata sull'insegnamento. Compiti altrettanto importanti, come la ricerca scientifica e la fornitura di servizi scientifici, sono stati inclusi ufficialmente nelle norme transitorie del 1970.

Dopo l'entrata in vigore delle norme transitorie, anche i dipendenti di entrambi gli ETH hanno avuto il diritto di esprimersi. Secondo la legge sul pubblico impiego, le commissioni del personale possono ora essere istituite anche per singole amministrazioni, aziende e istituzioni. commissioni del personaleper promuovere la cooperazione tra la dirigenza e il personale.

JavaScript è stato disabilitato sul tuo browser