Magie de l'hiver sur la Polyterrasse

Le groupe de touristes a été très étonné en arrivant samedi sur la terrasse du Polyter : en fait, ils étaient venus pour la belle vue sur la vieille ville et l'?etliberg, et maintenant il y avait en plus une patinoire. Les invités n'ont certes pas voulu patiner eux-mêmes, mais ils se sont plut?t réjouis des pirouettes volontaires et involontaires des patineurs. Ouverte le samedi, la patinoire a été très fréquentée dès le premier jour.

Sous le slogan "Magie hivernale", la patinoire est désormais ouverte pendant un mois aux membres de l'ETH tout comme au grand public. L'entrée est gratuite. Ceux qui n'ont pas de patins peuvent en louer pour six francs. Des "phoques" en forme de luge sont à la disposition des petits enfants, que les parents peuvent déplacer sur la glace (voir la première photo à gauche dans la galerie).

? c?té de la patinoire se trouve une vaste tente de gastronomie pour ceux qui veulent manger ou boire quelque chose après le patinage. La tente chauffée propose des repas hivernaux copieux et des boissons chaudes à des prix estudiantins.

Ambiance de fin d'année

En tant que chef de projet, Stephanie Braunwalder du ?tat-major Manifestations & Développement du site de l'ETH Zurich ainsi que Michael Hochstrasser de la commission polyball Kosta ont organisé la "magie de l'hiver". "Après l'écho positif de l'année dernière et les nombreuses demandes pour savoir si une patinoire serait à nouveau installée, nous voulions à nouveau créer une ambiance d'avant No?l sur la Polyterrasse cette année", explique Stephanie Braunwalder.

Michael Hochststrasser était déjà responsable de la patinoire l'année dernière. "Cette année, nous avons non seulement une patinoire plus grande et une tente confortable pour la restauration, mais aussi quatre semaines d'ouverture au lieu de deux", explique-t-il. Aux c?tés de Hochstrasser, trois ma?tres de glace veillent à la qualité de la glace. Selon les conditions météorologiques et le nombre de visiteurs, ils nettoient la surface de glace de 30 mètres de long, 15 mètres de large et 7 centimètres d'épaisseur jusqu'à une fois par heure.

Autres étudiants du VSETH, de la page externeKOSTA et des associations d'étudiants-es assurent la mise en place et le fonctionnement ainsi que le bien-être des invités. Tous les mercredis, des conteurs créent une ambiance magique, d'abord l'après-midi pour les enfants, puis le soir pour les adultes. Les personnes qui souhaitent améliorer leurs compétences en patinage peuvent se faire instruire par des entra?neurs de l'ASVZ un mardi de novembre et de décembre.