Il virtuale diventa reale: nuove tecnologie per i media del futuro

L'MTC persegue obiettivi molto pratici con un progetto di occhiali AR nel centro di Zurigo: chi guarda la Paradeplatz attraverso gli occhiali AR vedrà informazioni locali come gli orari di partenza dei tram, i manifesti di vendita dei negozi circostanti o gli articoli di giornale sulle due principali banche che vi sono situate. Le questioni di leggibilità pratica sono al centro dell'attenzione: dove e quando viene visualizzato un manifesto? Dove sono esposti gli articoli? Quali sono le aree adatte all'esposizione?

Un dinosauro a spasso per Zurigo

"L'MTC si occupa principalmente di come creare questi nuovi tipi di contenuti digitali nel modo più semplice possibile per i media", spiega Klingler. Con lo strumento dell'MTC, il Paradeplatz può essere facilmente arricchito con figure virtuali, ad esempio come uno zoo o un mondo sottomarino: "Tutto ciò che viene creato nella realtà virtuale appare automaticamente sul Paradeplatz reale", dice Klingler, "quindi il nostro strumento solleva gli utenti dalla noiosa questione di come portare i loro contenuti virtuali nella giusta posizione reale. Possono concentrarsi completamente sulla creazione".

La gestione dell'occlusione è una delle sfide tecniche per le quali manca ancora una soluzione semplice: A differenza dei film cinematografici, che vengono montati in studio, i personaggi virtuali che si muovono in una situazione reale in tempo reale spesso non scompaiono immediatamente dal campo visivo quando l'utente gira l'angolo di una strada. Questo disturba la credibilità dell'esperienza di visione.

Con l'approccio dei ricercatori dell'ETH, questo è ora più riuscito: ad esempio, un dinosauro virtuale che viaggia vicino alla fermata del tram nella Stampfenbachplatz di Zurigo scompare immediatamente dalla vista, proprio come nella vita reale, quando è appena arrivato alla fermata del tram. pagina esternaCentro media del Cantone di Zurigo curve dietro l'angolo (vedi filmato). I ricercatori dell'ETH hanno utilizzato il modello 3D della città di Zurigo.

Il meteo locale automaticamente in dialetto

In futuro, oltre alle immagini in movimento e virtuali Gli assistenti vocali stanno diventando sempre più importanti nell'uso quotidiano dei media. La tendenza della tecnologia dei media è che in futuro i contenuti mediatici come film, notiziari radiofonici o testi saranno accessibili meno manualmente, cioè cliccando, toccando o sfiorando, e più spesso parlando. Gli assistenti intelligenti e parlanti sono già noti alle app di fitness o alle previsioni del traffico sugli smartphone.

"Tuttavia, nessuno degli attuali assistenti parla o capisce i dialetti della Svizzera, il che rende la comunicazione con loro piuttosto innaturale per gli svizzeri", afferma Severin Klingler. Per questo motivo, l'MTC sta sviluppando un sistema di Assistente linguistico che parla i dialetti svizzeri. Dal 2019 parla correntemente il "B?rndütsch". Attualmente si sta espandendo ad altri dialetti.

Il lavoro dell'MTC è caratterizzato dal fatto che i ricercatori sviluppano l'assistente svizzero tedesco in collaborazione con un'azienda mediatica svizzera. In questo caso, il partner è la Radiotelevisione svizzera (SRF). La SRF pubblica molti contenuti in dialetto sui suoi canali. Le tecnologie in grado di tradurre l'alto tedesco in svizzero tedesco o di pronunciare in dialetto le notizie locali e le previsioni del tempo sono quindi molto pratiche e conferiscono ai testi pronunciati automaticamente un'autenticità regionale.

Sostegno alla trasformazione digitale

Di norma, i progetti di sviluppo dell'MTC possono essere realizzati nell'arco di uno o due anni e hanno un vantaggio pratico per le redazioni e le aziende del settore dei media. L'obiettivo è sostenere le aziende mediatiche svizzere nella loro trasformazione digitale. Questo vale sia per la creazione di contenuti giornalistici che per la produzione di vari formati mediatici e di metodi per portare i contenuti agli utenti in modo digitale e per personalizzare il consumo dei media.

Il Centro di tecnologia dei media fa parte del l'ETH. ? stato fondato nel 2019 con partner dell'industria dei media. ? sostenuto dalle aziende del settore dei media Ringier, TX Group (ex Tamedia), SRG SSR, NZZ, dall'Associazione svizzera dei media, da viscom, l'associazione professionale e datoriale dell'industria grafica svizzera, e dall'ETH di Zurigo Foundation. Tutti i partner, come l'ETH, si sono impegnati finanziariamente per rendere possibile l'MTC. Il centro è ancora aperto ad ampliare le partnership. Il direttore scientifico del centro è il professore di informatica dell'ETH Markus Gross, insieme a esperti dell'industria e della scienza.

Apertura alle idee di progetto dei media

"Siamo aperti a tutte le idee di progetto provenienti dalle aziende del settore dei media e dai team editoriali", afferma Severin Klingler. L'MTC ha iniziato la sua attività nel marzo 2019: otto ricercatori, affiancati da studenti e dottorandi, lavorano nei settori della computer vision, della computer graphics, dell'elaborazione del linguaggio naturale, dei sistemi di raccomandazione, della modellazione degli utenti e dell'apprendimento automatico. Da febbraio 2020 lavora a Zurigo anche Ryan Cotterell. Il professore di informatica è stato nominato nell'ambito della Media Technology Initiative e combina linguistica, elaborazione automatica del linguaggio e intelligenza artificiale.